угроза

угроза
угро́за
minaco;
danĝero (опасность).
* * *
ж.
amenaza f, conminación f, amago m, peligro m

вое́нная угро́за — peligro de la guerra

угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia

анони́мная угро́за — amenaza anónima

угро́за уби́йством — amenaza de muerte

угро́за на слова́х — amenaza verbal

пусты́е угро́зы — amenazas vanas

под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo

ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza

де́йствовать угро́зами — proferir amenazas

* * *
ж.
amenaza f, conminación f, amago m, peligro m

вое́нная угро́за — peligro de la guerra

угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia

анони́мная угро́за — amenaza anónima

угро́за уби́йством — amenaza de muerte

угро́за на слова́х — amenaza verbal

пусты́е угро́зы — amenazas vanas

под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo

ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza

де́йствовать угро́зами — proferir amenazas

* * *
n
1) gener. amago, amenaza, conminación, peligro, jaque, espanto, peste, pestilencia, reto
2) Col. leva

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • угроза — Острастка, стращание, застращивание, предостережение. Острастки ради, чтобы впредь (другим) неповадно было. Накажите ее миром, чтобы другим повадки не было! Писемск. . См …   Словарь синонимов

  • угроза — Совокупность условий и факторов, которые могут стать причиной нарушения целостности, доступности, конфиденциальности. [ГОСТ Р 53114 2008] угроза Что либо, имеющее возможность использовать уязвимость. Любая возможная причина инцидента может быть… …   Справочник технического переводчика

  • угроза — злая (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. угроза Безжалостная, беспощадная, беспрерывная (обычно мн.), большая, веская, вечная, давняя,… …   Словарь эпитетов

  • Угроза — (лат. metus; англ. threat) один из видов психического насилия над личностью; выражение устно, письменно, действиями либо др. способом намерения нанести физический, материальный или иной вред лицу или его правам и интересам, охраняемым законом. В… …   Энциклопедия права

  • УГРОЗА — в праве словесно, письменно или другим способом выраженное намерение нанести физический, материальный или иной вред какому либо лицу или общественным интересам; один из видов психического насилия над человеком. В уголовном праве У. представляет… …   Юридический словарь

  • УГРОЗА — высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • УГРОЗА — УГРОЗА, угрозы, жен. 1. Обещание причинить кому чему нибудь какую нибудь неприятность, зло. «Мы не боимся угроз со стороны агрессоров и готовы ответить двойным ударом на удар поджигателей войны, пытающихся нарушить неприкосновенность Советских… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГРОЗА — УГРОЗА, ы, жен. 1. Запугивание, обещание причинить кому н. вред, зло. Действовать угрозами. Не бояться угроз. 2. Возможная опасность. У. войны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УГРОЗА — англ. theat/menace; нем. Gefahr. Выраженное словесно, письменно, с помощью жестов или мимики, путем запугивания оружием и т. п. намерение нанести определенный вред интересам общества или отдельного лица. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Угроза — высказанное в любой форме намерение нанести физический, материальный или иной вред общественным или личным интересам. Наиболее опасные виды угрозы убийство, нанесение тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества образуют специальные… …   Политология. Словарь.

  • УГРОЗА — реальная опасность, возможность причинения вреда, возможность наступления опасного сочетания ситуации и состояния взаимодействия объектов, которое делает опасность реальной …   Российская энциклопедия по охране труда

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”